Box Drive v2.4 and later versions facilitate the task of transitioning users from Box Sync to Box Drive. Box Drive automatically uninstalls Box Sync and then cleans up the remaining Sync content.
Box Community > Uninstalling Box Sync Using the Drive Installer