Box Web is about to get a simplified sharing experience with more a consistent way to share files and folders. You'll have a single, central place from which to invite collaborators, generate shared links and manage permissions.
Box Update - Simplified Sharing Experience Presentation Deck